«Стража! Стража!» Терри Пратчетт

Сюжет

В городе-государстве Анк-Морпорк есть Ночная стража (типа «Ночного дозора», не Лукьяненко, а художника Рембрандта — «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рейтенбурга»), только эта стража не очень-то кого охраняет, ее саму нужно охранять. Все меняется, когда в город прибывает Моркоу — гномий выкормыш, юноша человеческого рода и происходят события более глобального характера. Сюжет развивается по одному направлению, но с помощью нескольких линий повествования. Это восьмая книга из цикла «Плоский мир» и первая книга из подцикла «Ночная стража». Читать можно без знакомства с предыдущими книгами цикла. То есть — без ущерба для понимания.

Отзыв

Несколько лет я ходил вокруг этой книги. Слышал отголоски, но не читал. Ожидал чего-то ширпотребовского. Мои ожидания оправдались, но не с минусом, а с плюсом. Блестяще! Суть в том, что это не совсем книга. Это скорее фильм. Автору удалось так создать «картинку», что она стала живой и воспринимаемой. За зрелищность — пять с тремя плюсами. За незлую иронию — пять с тремя плюсами. За уютное чтение — пять с тремя плюсами. Сюжет не без провалов, конечно. Смазан характер у одного персонажа. Но в остальном — аплодисменты и благодарность за хорошее настроение. Перевод — очень хороший. Не слабый язык, как, скажем, у Макса Фрая. Удержание повествования «в рамках» (только в двух местах видно, что автора «повело» в сторону от первоначальной задумки).

Стоит ли читать?

Можно. Зрелищно.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.