«Дживс и Вустер» Палем Гренвил Вудхауз

Дживс и Вустер, серия романов. Пэлем Гренвил Вудхауз

Сюжет

Богатый английский аристократ из «золотой молодежи» Берти Вустер влипает в комические истории. Его из этих историй выручает камердинер Дживс. Действие происходит в начале 20-го века.

Отзыв

Несколько романов Вудхауза, мною прочитанных, вызвали удивление: и по ЭТОМУ поводу можно переживать?! Вустер суетится, переживает, боится своих тётушек, шалит. И все это по таким микроскопическим поводам, что думаешь: «Твою молочницу в виде коровы! Мне бы, блин, твои проблемы!» А Дживс всю эту комедию положений (из ничего возникает путаница и проблемная ситуация) мастерски разруливает. Очень идейно выдержанные произведения для совдепии по типу: «как мужик двух генералов накормил». Да, этот сюжет очень любили в СССР — жеманный и расхоленный, ни к чему не приспособленный хозяин и трудолюбивый, образованный слуга. И это при том, что Вудхауз — рыцарь ордена Британской империи. А значит — сэр. А значит — буржуй.

Да… Не могу не обойти вниманием сериал по книгам Вудхауза «Дивс и Вустер» (1990-1993) с Стивеном Фраем и Хью Лори, соответственно. Один из них впоследствии превратился в легендарного Оскара Уайльда а другой в доктора Хауса. Н-да… Судьба, судьбинушка…

И еще… Книжек про Дживса и Вустера — дико много. И все они вяло отличаются разнообразием названий: «Так держать, Дживс!»/»Посоветуйтесь с Дживсом», «Полный порядок, Дживз!»/»Ваша взяла, Дживс», «Не позвать ли нам Дживса?», «Дживс и феодальная верность», «Дживс готовит омлет», «Не унывай, Дживз!»/»Держим удар, Дживс!», «Тысяча благодарностей, Дживс» и все в таком духе…

Стоит ли читать?

Юмор замороженной индейки с овсянкой и омлетом. Не советую.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.