«Креативщик» Анна Борисова

О чем

Про человека, который рассказывает истории. Сам человек тоже отдельная история…

Отзыв

Про Акунина, который сам псевдоним, да еще и писать стал под псевдонимами, некоторое время назад я придумал такой оборот: «Борис Акунин признался, что он Григорий Шалвович Чхартишвили, который написал романы будучи Анной Борисовой и Анатолием Брусникиным». С этой книжкой такой же оборот — несколько захватывающих историй, заплетенных в одну дырявую корзинку — не поймешь, для чего она вообще вязалась та корзинка, так как внутренности у нее ценнее, чем она сама.

Истории, написанные Анной Борисовой, то есть Борисом Акуниным, то есть Григорием Чхартишвили… Тфу ты, черт! Истории эти — хороши и можно было бы назвать все очень интересной книгой, если бы не два но:
1-е «но»: Конец дурацкий, основное повествование бессмысленное;
2-е «но»: Кто-нибудь, да скажите этому Акунину, то есть Борисовой, то есть Чхартишвили, то есть Брусникину — никто не говорит на сленговых выражениях так, как он пишет, пытаясь изобразить современность. Никто! Не имеет смысла пихать в прямую речь героев обороты из 90-х, потому что даже тогда все выражения, которыми пользуются герои Аку… Чхартишвили, звучали беспомощно и нелепо. Мы в реальности говорим на другом языке, Григорий Шалвович.

Стоит ли читать?

Можно. Только книжка, хотя и интересная, крайне слабая.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.